Posted on 04-12-2008
Filed Under (软件) by waterlin

记得我考研的时候,虽然不能说英语很差,但也就四级考个六十几分的水平。读写能力还行,但是听力基本上就是一片空白。造成英语水平不佳的原因有很多方面,从高中开始,对英语学习就没啥特别的兴趣,大一大二更是放羊,四级能过已经是偷笑了。那时要考研,英语太差肯定不行了。考研英语里有15分的听力,于是我准备努力练练英语听力。

这么短的时间怎么提高英语听力呢?记得当时大二还是大三在网上看到钟道隆的英语学习逆向法(官方网址可能是这个:http://www.nxenglish.com/default.aspx

摘录作者自己的话来形容这个方法:

我比较注意总结学习经验,每隔一段时间要回忆一下有什么经验教训和体会。我采用的学习方法没有有形的课本,一开始只有声音,必须“听、写、说、背、想”五法并举,才能搞清楚录音说的是什么,等到全部录音都听写出来了,才有一个有形的课本,与通常的从有形的课本入手的“正向”方法不同,是“逆向”进行的,故名逆向法。采用逆向法自学英语有很多优点。把经验和体会写出来就是已经出版发行的《慢速英语入门》、《科技英语听力自学要诀》、《英语学习逆向法》、《听力过关技巧》以及《英语新闻广播常用词语选编》等五本书。

如果你想更快速更全面的了解一下钟道隆的英语学习逆向法,可以看看石安的这篇博文

听说《新概念英语》里的文章挑选得非常好,于是,我就想根据这个逆向英语学习法,反复地听写《新概念英语3》。基本的原则就是:尽量根据自己的听写来理解课文,原原本本地把课文听写出来,有一些实在没办法听出来的,再查书。经过了一个学期的努力,《新概念英语3》被我听完了,听力和写作都有了长足的进步。我再找一些考研的听力来应试复习了一下,考下来成绩居然也还不错,还顺带把考了好几次的六级给过了。

当然,钟道隆那时候只有收录机,而我用的却是电脑。数码时代,比起用收录机和笔来听写,不知道要便捷多少遍。我就用Windows Media Player来放,Microsoft Word来听写,也算是一种道具上的进步吧。

最近因为工作的需要,想重新整一整自己的英语,尤其是听说方面。于是想如法炮制以前的方法,只不过我觉得用一般的播放器搭上Word实在是太麻烦了一些,我不想满屏幕的找播放器或是Word,我也不想先把焦点定位到播放器上,再用快捷键来快进或是快退。这些不和谐的步骤很容易打乱我刚刚听到的内容。于是我想到用EMMS把听和写都集成到Emacs里来。

只要在Emacs里稍微设置一下,就可以在编辑文档的时候,直接用快捷键来控制EMMS的动作。根据EMMS的函数定义,我这样设置快捷键:

(global-set-key (kbd “M-p”) ’emms-pause)
(global-set-key (kbd “M-=”) ’emms-seek-forward)
(global-set-key (kbd “M–“) ’emms-seek-backward)

这样,一旦我启动了emms播放多媒体文件,我就可以在任意的buffer里用Alt-p来控制多媒体文件的暂停与播放,用Alt–来快退十秒,用Alt-=来快进十秒。再配上Emacs muse来记录我听到东西(因为可以生成多种格式的文档,便于发布),十分方便。

在这种逆向学习的过程中,要想取得进步,很重要的一个环节就是要判断你是否听写得正确。
对于这步,唯有参考着课本,校对你听写的内容才能做到。

而在Emacs中,利用M-x ediff可以很方便地做到。把你第一次听写出来并且校对无误的muse文档保存下来作为标准文件,当你以后再听同一段录音的时候,只要用相同的格式来记录你听到的内容(比如一句话就是一段);听写完了,在Emacs里,用M-x ediff这个命令,就可以准确对比你两个文档不同的地方,从而快速找到你听写错了的地方。

有了EMMSEdiff这两个工具,让英语逆向学习法里很多很繁杂费时的事情变得非常简单了。

© 2008, 浏忙大爆炸. All rights reserved.
除非注明,浏忙大爆炸文章均为原创,转载请以链接形式标明本文地址。

Post a Comment
Name:
Email:
Website:
Comments: